|
geb. am 29.4.1966 Bogotá/Kolumbien, Schulausbildung bis zum Gymnasium in spanischer und deutscher Sprache,
Abitur 1985 in Heidelberg,
von 1986 – 1987
Studium Übersetzen und Dolmetschen an der Universität Saarbrücken,
von 1987 – 1992 Studium Übersetzen und Dolmetschen an der Universität Heidelberg,
seit 1992 freiberuflich tätig als Konferenzdolmetscher und Übersetzer für die Sprachen:
Deutsch (A)*,
Spanisch (B)*,
Französisch (C)*.
|
|
Beruflicher Wohnsitz: Hannover
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeugtechnik, Sport, Technische Schulungen, TV-Sendungen, Medizin, Sozialversicherung.
Sonstige Tätigkeiten:
Organisation und Moderation von Fortbildungsseminaren
Mitgliedschaften: aiic, BDÜ
* Spracheinteilung gemäß internationalem Standard, s.a. http://www.aiic.de
|